I tiden før den 1. april 1851 skulle alt post skrives på et Karte (en liste), som blev udfærdiget i to eksemplarer. Det en fulgte med posten frem til enten omkarterings eller modtager posthuset og det andet forblev på afsender posthuset. Disse karter skulle en gang om året samles og indsendes til generalpostdirektionen til kontrol.
Det viste brev der er sendt fra Generalpostdirektionen til Postmester Schmidt i Grenaa, er en irettesættelse for sløseri med følgende ordlyd.
Da de af Hr. Postmesteren hertil indsendte Karter for 1845 hverken ere ordnede stationswiis for hele Aaret eller stationswiis ombundet med seglgarn, saa ere bemeldte Karter med Dagens Pakkepost sendt tilbage for at behandles owerensstemmende med Forskriften i Circulairet af 20 april 1819, §4 hworefter de forwentes snarest muligt tilbagesendte. Hwilket hermed meddeles Hr Postmesteren til efterretning.
Generalpostderectionen21. Matrs 1846.
Circulairet af 20 april 1819, §4
Ak ja det var i de gode gamle dage, dengang da der ikke var plads til noget slendrian inden for postvæsenet.
af Erik Sørensen
K.T. brev sendt fra Generalpostdirectionen til Hr. Postmester Schmidt i Grenaa den 21. marts 1846